登录
[唐] 王昌龄
长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。
醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。
《留别郭八》现代文译文： 长亭外勒马徘徊不忍前行， 城郭村落笼罩在苍茫暮烟中。 既然已是醉中作别何必再添惆怅， 回首时默默无言只是低垂马鞭。
赏析： 这首七绝以凝练的笔触勾勒出一幅动人的离别图景。诗人通过"驻马未能前"的细节，将离别时的不舍之情具象化；"苍茫含暮烟"的意象既写实景又寓心境，暮色中的迷茫恰似离愁。后两句转折尤为精妙，"醉别"本已含愁，却道"何须更惆怅"，看似洒脱实则情深；结句"垂鞭"的肢体语言胜过千言万语，将中国文人含蓄深沉的情感表达得淋漓尽致。全诗二十八字中，动作、景物、情感浑然一体，展现了盛唐绝句"言有尽而意无穷"的艺术魅力。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐