登录
[唐] 王昌龄
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
《边塞月夜听琵琶》
赏析： 这首边塞诗以琵琶声为引，勾勒出一幅秋夜长城的苍凉画卷。首句"琵琶起舞换新声"展现军中乐舞场景，"换新声"三字暗含将士们强颜欢笑的无奈。次句"总是关山旧别情"道破本质，无论曲调如何变换，终难摆脱思乡之苦。后两句将听觉与视觉交融，"撩乱边愁"与"秋月长城"形成强烈对照，那轮孤月既是永恒的历史见证，又似一把利刃，将戍边将士的愁绪剖解得纤毫毕现。
现代文译文： 琵琶声中舞姿翩跹，曲调换了又换， 却总逃不开关山阻隔的离愁别怨。 这纷乱的边塞愁绪啊，怎么听也听不完， 只有那轮高悬的秋月，静静照着万里长城。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐