登录

《武陵龙兴观黄道士房问易因题》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《武陵龙兴观黄道士房问易因题》原文

斋心问易太阳宫,八卦真形一气中。

仙老言馀鹤飞去,玉清坛上雨濛濛。

现代文赏析、翻译

鹤影雨声间的道心叩问

诗人此诗记录了一次道教圣地的精神邂逅。首句"斋心问易太阳宫"中,"斋心"二字尤为关键——诗人以澄明虚静之心叩问易理,暗示着这次问道之旅的精神准备。"太阳宫"这一道教圣地称谓,既实指龙兴观黄道士的居所,又暗喻着道家追求的纯阳至境。

"八卦真形一气中"将玄妙的易理具象化。八卦符号在道家眼中不仅是占卜工具,更是宇宙运行的根本图示。"一气"之说源自《道德经》"道生一"的思想,诗人巧妙地将抽象的易理与具体的道观景物融为一体,展现出对道家核心思想的深刻理解。

后两句笔锋忽转,引入仙鹤飞去的意象。"仙老言馀"四字余韵悠长,既可能是黄道士讲道后的余音,也可理解为仙人话语未尽时的戛然而止。鹤在中国文化中向来是仙家坐骑,它的突然飞去,仿佛带走了某种未及言明的玄机,留下无限遐想空间。

结句"玉清坛上雨濛濛"以景作结,却意味深长。玉清乃道教三清境之一,蒙蒙细雨中的道坛,既营造出空灵迷离的意境,又暗示着求道之路的朦胧难明。这场细雨,或许正是诗人内心感悟的外化——真理如同雨丝,可见而不可捉,可感而难以尽言。

全诗短短四句,却完成了从问道到感悟的完整精神历程。诗人以诗人特有的敏感,捕捉到道观中稍纵即逝的玄妙时刻,将道家义理转化为可感的诗意瞬间。那飞去的鹤影与迷蒙的雨声,最终成为了超越语言的悟道见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号