登录
[唐] 王昌龄
东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。
《送郑判官》现代文译文： 东楚吴地的山驿前树木依稀， 你乘着轻便马车奉皇命远行。 同僚们携来新丰美酒相送， 半途中仍遥望你的青骢马影。
赏析：
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅送别场景。首句"东楚吴山驿树微"点明送别地点，用"微"字暗示天色将晚或距离渐远，为全诗奠定含蓄悠远的基调。
第二句"轺车衔命奉恩辉"交代友人奉皇命远行的身份，一个"衔"字既写实又传神，暗含对友人仕途的祝福。
后两句选取两个典型场景：同僚携酒相送的温情，与半道遥望的不舍。"新丰酒"这一意象既点明饯别的具体情境，又暗含对友人前程的美满祝愿。末句"半道遥看骢马归"尤为动人，以目送者的视角，通过渐行渐远的马影，将依依别情表现得含蓄而深长。
全诗仅四句，却通过驿站、马车、美酒、骢马等意象，构建出完整的送别画面，既有公务往来的庄重，又有同僚情谊的温暖，展现了诗人作为边塞诗人特有的刚柔并济的诗风。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐