登录
[唐] 王昌龄
溆浦潭阳隔楚山，离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还。
《别皇甫五》赏析
这首赠别诗展现了诗人独特的送别情怀。诗人以地理空间的阻隔开篇，"溆浦潭阳隔楚山"勾勒出友人即将远行的山水阻隔，但随即以"离尊不用起愁颜"劝慰友人不必为离别忧愁，展现出超越常人的豁达胸襟。
后两句"明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还"转入神思境界，将离别之情升华为对天地神灵的期许。诗人相信神明会庇佑友人，天地的恩泽也将沿着这条道路回还。这种将个人情感与天地神灵相通的写法，体现了诗人诗歌中常见的神秘色彩和超脱情怀。
现代文译文： 溆浦与潭阳之间横亘着楚山， 举起离别之酒不必愁容满面。 明净祠堂里的灵验声响期待应验， 上天的恩泽都将从这条路回还。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐