登录
[唐] 王昌龄
闻道将军破海门，如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳，自有还君紫绶恩。
《寄陶副使》现代文译文： 听说将军已攻破海门重镇， 为何您还要远谪湘水之滨？ 待到明君春日封禅西岳时， 定会赐还您那紫色印绶恩。
赏析： 这首七绝以"闻道"起笔，展现诗人对友人遭遇的关切。前两句形成强烈对比：战功赫赫与贬谪远行的反差，通过"破海门"与"渡湘沅"的地理意象凸显。后两句笔锋一转，以"春来"预示转机，"紫绶恩"象征官职恢复。诗人巧妙运用"西岳封禅"这一帝王盛典意象，既表达对朝廷的期许，又暗含对友人政治清白的坚信。全诗在短短四句中完成从现实困境到未来希望的跨越，展现了盛唐诗人特有的政治情怀与乐观精神。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐