登录
[唐] 王昌龄
青冥孤云去，终当暮归山。
志士杖苦节，何时见龙颜。
《赠李侍御》现代文译文： 那高远青天中的孤云飘然而去， 终究会在日暮时分回归山峦。 怀抱壮志的君子坚守清苦节操， 不知何时才能得见君王圣颜。
赏析：
诗人这首赠友之作以"孤云"起兴，通过自然意象寄托了对友人李侍御的深切期许。诗中"青冥"与"暮山"形成空间与时间的双重呼应，既展现了云卷云舒的自然规律，又暗喻士人出仕与归隐的人生轨迹。
"志士杖苦节"一句尤为精警，"杖"字既实指手杖，又虚指依仗，双关之间凸显了士人持节守志的坚毅形象。末句"龙颜"之问，既表达了对友人仕途的关切，也暗含对明君求贤若渴的期待。
全诗仅二十字，却将自然意象与人生志向完美融合，展现了诗人作为"诗家天子"凝练深沉的创作风格，以及唐代士人"达则兼济天下"的理想追求。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐