登录

《赵十四兄见访》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《赵十四兄见访》原文

客来舒长簟,开閤延清风。

但有无弦琴,共君尽尊中。

晚来常读易,顷者欲还嵩。

世事何须道,黄精且养蒙。

嵇康殊寡识,张翰独知终。

忽忆鲈鱼鲙,扁舟往江东。

现代文赏析、翻译

《赵十四兄见访》赏析

这首五言古诗展现了诗人与友人赵十四兄相聚时的闲适场景,流露出诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。诗中通过几个典型意象的运用,构建出一个超然物外的精神世界。

现代文译文: 友人到访我铺开长席, 敞开楼阁迎接清风。 虽然只有无弦之琴, 却能与君共尽杯中。 近来常读易经消遣, 近日又起归隐嵩山之心。 世间俗事何必多言, 且服黄精养性修真。 嵇康终究见识短浅, 唯有张翰懂得急流勇退。 忽然想起江南鲈鱼美味, 便想驾着小船直下江东。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号