登录
[唐] 王昌龄
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
《边塞战后的血色月光》
赏析： 诗人以四句勾勒出一幅边塞战后图。首句"骝马新跨白玉鞍"以华美意象开篇，战马与玉鞍形成刚柔并济的对比。次句"战罢沙场月色寒"陡然转入肃杀氛围，一个"寒"字既写月夜清冷，又暗指战后心境。后两句通过听觉与视觉的转换，"铁鼓声犹振"的余响与"金刀血未干"的余温，将战争的残酷与将士的警觉表现得淋漓尽致。全诗在华丽与血腥、动与静之间形成强烈张力。
现代文译文： 枣红战马刚配上崭新的白玉马鞍， 厮杀后的战场浸在清冷月光间。 城头催战的铁鼓声仍在震荡， 鞘中金刀上的血迹还未风干。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐