登录
[唐] 王昌龄
秋风鸣桑条，草白狐兔骄。邯郸饮来酒未消，
城北原平掣皂雕。射杀空营两腾虎，回身却月佩弓弰。
《边塞猎手的秋日狂想》
赏析： 这首诗以边塞猎手的视角，勾勒出一幅秋日狩猎的壮阔图景。诗人通过"秋风鸣桑条"的自然声响开篇，到"草白狐兔骄"的视觉呈现，瞬间将读者带入塞外秋野。诗中"邯郸饮来酒未消"的醉意与"掣皂雕"的英姿形成张力，展现边塞将士豪放不羁的性格。后两句"射杀空营两腾虎"的惊险与"回身却月佩弓弰"的潇洒相映成趣，在月下弓影中完成了一个英雄形象的塑造。
现代文译文： 秋风吹动桑枝沙沙作响， 枯草泛白，狐兔恣意奔忙。 邯郸痛饮的美酒尚未醒透， 城北原野上已驾着黑雕驰骋如狂。 利箭穿透空旷营地两只猛虎， 转身时新月正映在弓梢闪亮。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐