登录

《东溪玩月(一作王维诗)》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《东溪玩月(一作王维诗)》原文

月从断山口,遥吐柴门端。

万木分空霁,流阴中夜攒。

光连虚象白,气与风露寒。

谷静秋泉响,岩深青霭残。

澄清入幽梦,破影抱空峦。

恍惚琴窗里,松溪晓思难。

现代文赏析、翻译

《东溪玩月》现代文赏析:

这首诗以月光为线索,勾勒出一幅幽静深邃的秋夜山居图。诗人通过对月光、山林、溪泉等自然景物的细腻描绘,营造出一个空灵澄澈的意境世界。

开篇"月从断山口"四句,写明月从山间升起,洒向柴门的景象。月光穿透云层,使夜空澄明,树影在夜色中流动聚集。诗人以"吐"字拟人化月光,赋予其生命活力。

中间"光连虚象白"四句,进一步描写月光与自然环境的交融。皎洁的月光与秋夜的寒气交织,山谷中泉水叮咚,岩间青霭缭绕。诗人通过视听结合的手法,营造出清冷幽寂的意境。

结尾"澄清入幽梦"四句,转入主观感受。清澈的月光仿佛能照入梦境,光影与山峦相拥。诗人在琴窗边恍惚出神,面对松溪晨光,思绪万千。这里由景入情,表达了诗人对自然之美的沉醉与对人生境遇的思考。

全诗语言凝练,意境深远。诗人以月光为媒介,将外在景物与内心感受完美融合,展现了盛唐山水诗空灵澄澈的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号