登录
[唐] 王昌龄
平明江雾寒，客马江上发。
扁舟事洛阳，窅窅含楚月。
《送刘十五之郡》赏析：
这首送别小诗以简练的笔触勾勒出清晨江畔的离别场景。前两句"平明江雾寒，客马江上发"通过"平明"点明时间，"江雾寒"营造出朦胧凄清的氛围，而"客马"一词暗示着行者的漂泊身份。后两句"扁舟事洛阳，窅窅含楚月"中，"扁舟"与"客马"形成对照，水路陆路的转换暗示旅程的漫长。"窅窅"二字尤为精妙，既形容月色幽远，又暗含离别之情的深远。全诗仅二十字，却将晨雾、寒江、孤舟、远月等意象巧妙组合，在简约中见深意，体现了诗人作为"诗家天子"的艺术功力。
现代文译文： 黎明时分的江面雾气透着寒意， 客人的马匹已在江岸启程。 那叶小舟将驶向洛阳方向， 深邃的月光中含着楚地的离情。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐