登录

《从军行》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《从军行》原文

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

现代文赏析、翻译

《边塞战歌的立体呈现》

诗人这首《从军行》以精炼的笔触勾勒出一幅动态的边塞征战图。诗歌采用蒙太奇手法,将大漠风尘、军旗猎猎、夜战沙场、捷报频传四个场景巧妙组接,形成强烈的视觉冲击力。

首句"大漠风尘日色昏"以大写意笔法渲染战场环境,黄沙蔽日的景象暗示着战争的残酷。次句"红旗半卷出辕门"中,"半卷"二字尤为传神,既写实又写意,既表现风势之猛,又暗喻将士们蓄势待发的战斗状态。

后两句通过时空跳跃,展现战事的瞬息万变。"夜战"与"日色昏"形成时间上的呼应,而"已报"二字则凸显了唐军作战的神速与勇猛。诗人不直接描写战斗过程,而是通过捷报来侧面烘托,这种留白手法给读者留下无限想象空间。

全诗仅二十八字,却包含了环境描写、军队动态、战斗结果三个层次,体现了盛唐边塞诗特有的雄浑气魄与艺术张力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号