登录
[唐] 王昌龄
越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江不可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿，颜色何如妾。
《越女》赏析
这首《越女》以江南采莲女的视角，展现了水乡女子的娇俏情态。诗人以清新自然的笔触，勾勒出一幅生动的江南采莲图。
诗歌开篇"越女作桂舟，还将桂为楫"，以桂木为舟楫的意象，暗示了越女的高洁品格。"湖上水渺漫，清江不可涉"两句，既描绘了江南水乡的广阔景致，又暗含了女子对爱情的谨慎态度。中间"摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶"的细节描写，生动展现了采莲女的细腻心思。最后"将归问夫婿，颜色何如妾"的娇嗔之语，更是将少女的娇羞与自信表现得淋漓尽致。
全诗语言清新自然，意象优美，通过采莲这一日常劳作，展现了江南女子的生活情趣和内心世界，体现了诗人诗歌中独特的婉约风格。
现代文译文： 江南的少女用桂木打造小船， 又用桂木做成船桨。 湖面水波浩渺无边， 清澈的江水难以徒步涉过。 采撷那盛开的荷花吧， 可别摘取荷花的叶片。 待我归家要问问情郎： "是我的容颜更美，还是这荷花更艳？"
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐