登录
[唐] 王昌龄
诸侯分楚郡，饮饯五谿春。
山水清晖远，俱怜一逐臣。
《武陵田太守席送司马卢谿》赏析
这是一首充满离愁别绪的送别诗。诗人以简洁的笔触勾勒出送别场景，透露出对友人遭贬的深切同情。
首句"诸侯分楚郡"点明送别地点在楚地，暗示友人即将远行。次句"饮饯五谿春"描绘春日饯行的场景，以明媚春光反衬离情别绪。后两句"山水清晖远，俱怜一逐臣"尤为动人，诗人与友人共同眺望远方的山水，清澈的阳光照耀下，却都为一个被贬谪的官员感到惋惜。
全诗语言凝练，意境深远。诗人通过春日饯别与逐臣远谪的对比，将离别的惆怅与对友人遭遇的同情融为一体，展现了盛唐诗人特有的含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 在这诸侯分治的楚地郡城， 我们设宴送别，正值五谿春光明媚。 远方的山水沐浴着清澈阳光， 我们都为这位被贬谪的官员感到惋惜。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐