登录

《寒食卧疾喜李少府见寻》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《寒食卧疾喜李少府见寻》原文

弱冠早登龙,今来喜再逢。

何知春月柳,犹忆岁寒松。

烟火临寒食,笠歌达曙钟。

喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。

现代文赏析、翻译

《寒食卧疾喜李少府见寻》赏析

这首五律展现了诗人在寒食节卧病时的复杂心绪。诗人通过今昔对比,既表达了对友人重逢的欣喜,又暗含对仕途沉浮的感慨。

首联"弱冠早登龙,今来喜再逢"以自述开篇,二十岁便高中进士的辉煌与今日卧病重逢的欣喜形成时间跨度。颔联"何知春月柳,犹忆岁寒松"运用比兴手法,以春柳喻眼前欢聚,以寒松喻往昔坚贞,暗含对仕途坎坷的隐忧。

颈联"烟火临寒食,笠歌达曙钟"描绘寒食节俗,烟火与歌声穿透晨钟,既写实景又暗喻友情的温暖驱散病中孤寂。尾联"喧喧斗鸡道,行乐羡朋从"以市井喧闹反衬自身境遇,在羡慕他人结伴游乐中,更显对知交来访的珍视。

全诗情感真挚,在节日的欢庆氛围中,诗人将个人际遇与时节特征巧妙融合,展现了唐代士人特有的精神风貌与情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号