登录
[唐] 王昌龄
东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
《赠史昭》现代文译文：
东边林梢月亮尚未升起， 空旷天幕缀满银河繁星。 这个夜晚鸿雁初飞来， 我在书斋不由长叹息。 怀念你啊眺望南浦， 恍惚间夜色已深沉。 唯有秋水流淌声响， 愁绪搅得心神不宁。 手中能赠你什么？ 仙草早已凋零飘散。 像那未能化龙的鱼， 我们各在天涯一端。
赏析：
这首赠别诗以"东林月未升"开篇，通过"星与汉"的寥廓天象营造出空寂氛围。诗人独坐斋中，闻雁声而起长叹，将"望南浦"的思念与"夜将半"的时光流逝交织，展现深切的离愁。
艺术手法上，诗人善用意象叠加："秋水声"与"心神乱"形成听觉与心理的呼应，"瑶草衰散"象征情谊难续，"海鳞未化"暗喻抱负未展。这些意象共同构建出惆怅的情感空间。
情感表达含蓄而深沉，尾联"各在天一岸"将空间距离转化为心理距离，使离别之痛更显绵长。全诗在星月、秋水、瑶草等意象中，完成了从景物到情怀的自然过渡，体现了诗人"绪密思清"的诗风特点。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐