登录
[唐] 王昌龄
刘生隐岳阳，心远洞庭水。
偃帆入山郭，一宿楚云里。
竹映秋馆深，月寒江风起。
烟波桂阳接，日夕数千里。
袅袅清夜猿，孤舟坐如此。
湘中有来雁，雨雪候音旨。
《巴陵别刘处士》现代文译文：
刘先生隐居岳阳城， 心志比洞庭湖水更悠远。 收拢船帆驶入山边城郭， 整夜停泊在楚地的云烟里。 竹林掩映着秋日的客舍， 月光清寒江风渐起。 烟波浩渺连接桂阳， 朝暮之间已过数千里。 清夜里猿声袅袅不绝， 我独坐孤舟正如此时景。 湘中应有北来的鸿雁， 待雨雪时节捎来你的消息。
赏析：
这首送别诗以空灵淡远的笔触，勾勒出一幅秋江夜泊图。诗人通过"洞庭水""楚云""竹映秋馆"等意象，营造出清幽旷远的意境。全诗可分为三个层次：
前四句写刘处士隐居之志，以"心远"二字点明其超脱尘俗的心境。"偃帆入山郭"的细节描写，生动展现隐者归去的情景。
中间四句转入景物描写，"月寒江风""烟波桂阳"等句，既是对眼前实景的刻画，又暗含旅途遥远的寓意。诗人以景写情，将离愁融入苍茫的山水之间。
末四句以"清夜猿""孤舟"的孤寂意象，衬托诗人独坐思念之情。"湘中雁"的期待，则使全诗在怅惘中透出温暖的期许，余韵悠长。
诗人以简净的语言构建深远意境，展现了盛唐送别诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。诗中"心远"与"孤舟"的对照，更折射出诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐