登录
[唐] 王昌龄
玉碗金罍倾送君，江西日入起黄云。
扁舟乘月暂来去，谁道沧浪吴楚分。
《送李五》赏析：
这首诗展现了诗人送别友人时的豪迈情怀与豁达胸襟。首句"玉碗金罍倾送君"以贵重酒器相赠，既显情谊之深，又见送别之豪。次句"江西日入起黄云"描绘落日余晖下黄云升腾的壮阔景象，暗喻人生际遇的变幻莫测。后两句"扁舟乘月暂来去，谁道沧浪吴楚分"尤为精彩，以明月扁舟象征人生短暂相聚，又以沧浪之水不可分割来喻示真挚友情超越地域界限。全诗气象雄浑，意境深远，在送别诗中独树一帜。
现代文译文： 我倾尽玉碗金杯为你饯行， 江西的落日染黄了天际云层。 你乘一叶扁舟随月光来去， 谁说沧浪之水能把吴楚两分？
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐