登录
[唐] 王昌龄
商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飗青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。
《松弦悟：诗人的幽居心画》
赏析： 此诗以"商风入弦"开篇，将听觉感受转化为触觉意象，构建出多维度的感知空间。诗人通过"夜竹含露"的视觉、"弦悲林寂"的听觉、"溪水寒日"的体觉，编织成一张精妙的感官之网。松风草白的意象组合，既呈现物候特征，又暗喻人生境遇。全诗以"声意去复还"为转折，最终在"独立君始悟"处完成从物象到心象的升华，展现唐代文人特有的"幽居美学"。
现代文译文： 秋风渗入我的琴弦 夜竹深处凝着寒露 弦声呜咽应和林间寂静 这般清景难以丈量
独居的心空旷如野 青松在风中簌簌作响 松风拂过枯白的草 溪水映着暮色寒光
琴声意境往复回旋 九转变化待君品赏 空山积满雨雪之时 唯有独立方能彻悟
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐