登录

《又》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《又》原文

桑叶下墟落,鹍鸡鸣渚田。

物情每衰极,吾道方渊然。

现代文赏析、翻译

《又》现代文译文: 桑叶飘落在荒废的村落, 鹍鸡在沼泽田埂间啼鸣。 万物兴衰本是自然规律, 而我的道心却愈发深沉。

赏析:

这首诗展现了诗人对自然与人生的深刻体悟。诗中"桑叶下"与"鹍鸡鸣"两个意象,一静一动,勾勒出秋日田园的萧瑟图景。"墟落"与"渚田"的并置,暗示着人迹罕至的荒凉。

第三句"物情每衰极"道出了诗人对自然规律的认知,万物盛衰本是常态。而末句"吾道方渊然"则笔锋一转,在万物凋零之际,诗人的精神境界却愈发深邃。这种对比凸显了诗人超然物外的人生态度。

全诗语言简练,意境深远,通过自然景象的描写,表达了诗人对生命本质的思考。在衰败的表象之下,蕴含着永恒的精神追求,体现了诗人作为边塞诗人特有的豁达与深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号