登录
[唐] 王昌龄
凤凰所宿处，月映孤桐寒。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。
《孤桐咏：诗人的弦外之音》
赏析： 这首五言律诗以孤桐为意象，构筑了一个清冷孤绝的审美空间。诗人通过"凤凰所宿"的典故起笔，赋予孤桐以高贵品格。"月映""槁叶"等冷色调意象的叠加，营造出寒寂的意境。颈联"虚心""直影"的辩证，既写桐木特质，又暗喻士人风骨。尾联"清商劳一弹"的琴音描写，将视觉意象转为听觉感受，完成意境升华。全诗以物喻人，展现了诗人对高洁品格的追求与知音难觅的惆怅。
现代文译文： 传说中凤凰栖息的梧桐 月光下独自伫立透着寒意 枯黄的叶片已飘落殆尽 空留枝干犹存几分苍翠 它中空的质地谁能真正懂得 笔直的投影自有其深意 当琴弦振动发出苦调 奏一曲清商要费尽心力
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐