登录
[唐] 王昌龄
客有住桂阳，亦如巢林鸟。
罍觞且终宴，功业会未了。
山月空霁时，江明高楼晓。
门前泊舟楫，行次入松筱。
此意投赠君，沧波风袅袅。
《诗人〈何九于客舍集〉：一场未竟功业的心灵远航》
赏析： 诗人此诗以"客居"为眼，展开一幅仕途漂泊者的心灵图卷。开篇"巢林鸟"之喻，既写实又写意，将客居桂阳的何九比作暂栖枝头的飞鸟，暗含功名未就的飘零感。"罍觞终宴"与"功业未了"形成强烈张力，宴饮的欢愉反衬出志士的焦虑。中段"山月""江明"的晨昏之景，以空灵笔法勾勒出时空流转中的永恒等待。结尾"沧波风袅"的意象，将个人感慨升华为天地间的永恒叹息，使全诗在开阔意境中收束，余韵悠长。
现代文译文： 有位客居桂阳的友人， 如同林中暂栖的飞鸟。 酒宴终有散场之时， 而建功立业尚待完成。 山间明月穿过晴空时， 江面照亮了拂晓的楼阁。 门前停泊着待发的舟船， 行旅即将穿入幽深竹林。 我把这番心意寄赠予你， 看那苍茫水波上微风袅袅。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐