登录
[唐] 王昌龄
与君同病复漂沦，昨夜宣城别故人。
明主恩深非岁久，长江还共五溪滨。
《同是天涯沦落人》
赏析： 这首酬答诗以"同病相怜"起笔，道尽宦海沉浮的辛酸。诗人与皇甫岳同为贬谪之身，在宣城夜别故人后，行至南陵写下这番感慨。"明主恩深"似赞实讽，暗含对朝廷薄情的隐怨。末句以长江五溪为喻，既写地理实景，又暗喻人生漂泊如江水，与友人虽分隔却共饮一江水的深情。诗人以简练笔触，将仕途失意与友情慰藉熔于一炉。
现代文译文： 我们同样承受着贬谪的苦楚 昨夜在宣城与老友作别 圣明的君主恩泽深厚却难长久 就像长江终将与五溪之水 在远方重新相汇
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐