登录

《独游》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《独游》原文

林卧情每闲,独游景常晏。

时从灞陵下,垂钓往南涧。

手携双鲤鱼,目送千里雁。

悟彼飞有适,知此罹忧患。

放之清冷泉,因得省疏慢。

永怀青岑客,回首白云间。

神超物无违,岂系名与宦。

现代文赏析、翻译

《独游》现代文译文:

我常在林中闲卧,情怀总是悠然, 独自漫游时,景色总在黄昏最恬淡。 时常从灞陵漫步而下, 到南涧边垂钓消遣。 手中提着两尾鲜活鲤鱼, 目光追随着远去的雁阵划过天际线。 忽然明白大雁飞翔自有归处, 而我这垂钓者却困于尘世忧患。 将鱼儿放归清冷的山泉, 借此领悟到自己平日的疏懒。 永远怀念那些隐居青山的雅士, 回望时只见白云舒卷山峦间。 精神超脱便与万物无争, 何须被功名利禄所羁绊?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号