登录
[唐] 王昌龄
握中铜匕首，粉锉楚山铁。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。
《杂兴》赏析
诗人此诗以荆轲刺秦为引，深刻揭示了个人英雄主义在暴政面前的悲剧性命运。全诗可分为三个层次：起首四句展现义士的勇武形象，"握中铜匕首"与"粉锉楚山铁"形成刚柔相济的意象组合；中间四句转入历史悲剧的哀叹，"一举无两全"道出刺客必死的宿命；末四句则升华至哲思层面，以"匹夫勇"与"万人杰"的对比，暗讽暴政终将自取灭亡。
现代文译文： 手中紧握青铜匕首， 楚山精铁磨砺锋芒。 义士屡屡报仇雪恨， 杀人从不犹豫彷徨。 可叹燕丹复仇大计， 终究被虎狼之秦灭亡。 一击难求两全之策， 荆轲终成血溅朝堂。 明知匹夫之勇有限， 何必强求万人敬仰？ 暴君无道吞并诸侯， 终将目睹九州分疆。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐