登录
[唐] 王昌龄
寒江映村林，亭上纳鲜洁。
楚客共闲饮，静坐金管阕。
酣竟日入山，暝来云归穴。
城楼空杳霭，猿鸟备清切。
物状如丝纶，上心为予决。
访君东溪事，早晚樵路绝。
《宴南亭》赏析
这首五言古诗展现了诗人在宴饮之际的独特感悟，将自然景致与内心思绪完美交融。
诗歌开篇以"寒江映村林"勾勒出一幅清冷的冬日画卷，江水与村林相映成趣。"亭上纳鲜洁"则转向宴饮场景，暗示着高洁的聚会氛围。中间四句通过"楚客共闲饮"到"暝来云归穴"的转换，完成了从白日欢宴到暮色降临的自然过渡，其中"金管阕"的乐声与"云归穴"的意象形成虚实相映的妙趣。
后四句笔锋渐转，"城楼空杳霭"营造出朦胧空寂的意境，"猿鸟备清切"则以声音反衬静谧。结尾处诗人由外物转向内心，"物状如丝纶"的比喻新颖独特，最终以"樵路绝"暗示归隐之志，余韵悠长。
现代文译文： 寒江倒映着岸边村落的树林， 南亭之上我们享受这清新雅致。 与楚地来的客人悠闲对饮， 静坐聆听金管乐声渐渐停歇。 酒兴正浓时太阳已落山， 暮色中云朵回归山穴。 远处城楼笼罩在朦胧雾霭里， 猿啼鸟鸣显得格外清越。 眼前景物如丝线般交织缠绕， 请为我解开这心头的纠结。 想要询问你东溪隐居的事， 只怕早晚间樵夫的小路都会断绝。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐