登录
[唐] 王昌龄
一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少，雁飞犹得到衡阳。
《寄穆侍御出幽州》现代文译文：
自从蒙恩贬谪渡过潇湘， 塞北到江南相隔万里长。 莫说蓟门那边书信稀少， 鸿雁南飞依然能到衡阳。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出贬谪者的心路历程。前两句"一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长"，通过"潇湘"与"塞北"的地理对举，形成强烈的空间张力。"恩谴"一词暗含反讽，表面感恩实则暗指不公。后两句笔锋一转，"莫道蓟门书信少"故作宽慰语，"雁飞犹得到衡阳"则借鸿雁传书的意象，既表达对友情的珍视，又暗含身不由己的漂泊感。全诗在万里相隔的苍茫中，以雁字回时点染出温暖的人情底色，展现了诗人在逆境中依然保持的文人风骨。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐