登录
[唐] 王昌龄
鸿都有归客，偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾，清川照我门。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
廓落时得意，怀哉莫与言。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
为我衔素书，吊彼颜与原。
二君既不朽，所以慰其魂。
《隐者心印：诗人<灞上闲居>的生命图景与精神超越》
【现代文译文】 都城归来的游子 静卧在滋阳村舍 再无车马贵人相扰 唯有清溪映照柴门 疏林筛落残阳 寒鸟飞向荒芜庭园 在这空寂中自得其乐 此中真意难以言传 庭前独立的白鹤 时时振翅欲啄食 请为我衔来素绢书信 祭奠颜回与原宪的英魂 两位先贤已成不朽 以此告慰他们的精魂
【诗歌解析】 这首五言古诗展现了诗人隐居生活的三重境界：空间上的疏离、时间上的凝滞与精神上的超越。
首联"鸿都"与"滋阳"形成都市与乡村的空间对峙，"偃卧"二字奠定全诗慵懒基调。诗人通过"轩冕无枉顾"的否定句式，强化了与官场的决绝态度，而"清川照我门"则构建出水镜般的纯净世界。
中段写景极具绘画性："空林网夕阳"以"网"字将光线实体化，营造斑驳陆离的光影效果；"寒鸟赴荒园"的"赴"字赋予鸟雀仪式感，暗示自然界的生命律动。诗人"廓落时得意"的独处体验，与陶渊明"欲辨已忘言"异曲同工。
结尾处孤鹤意象的出现，将诗歌推向精神层面。颜回与原宪的并置，揭示出诗人安贫乐道的精神谱系。白鹤衔书的想象，既是对先贤的追慕，也是自我精神的投射，完成从现实隐居到精神对话的升华。
全诗以空间转换始，以时间穿越终，在虚实相生中构建出隐逸诗人的精神家园。诗人通过疏淡的笔触，将道家出世思想与儒家安贫乐道完美融合，展现出盛唐文人独特的精神维度。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐