登录
[唐] 王昌龄
松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。
欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。
先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。
闻道秦时避地人，至今不与人通问。
山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。
《武陵开元观黄炼师院三首》现代文译文：
松林深处那位白发苍苍的黄道长， 小道童正焚香踏着禹步作法场。 我欲寻访桃源沿溪探幽径， 忽听得鸡鸣犬吠顿生疑云绕心上。
古圣先贤总爱称道桃花源， 我这俗人怎配居此武陵仙乡？ 听说秦时避乱者隐居在此地， 千年来不与尘世互通来往。
山间道观空寂清净门庭敞， 可叹官府差役搅扰生尘喧。 今日暂借问俗机缘访真境， 恨不能即刻皈依这道法之源。
赏析：
诗人这三首组诗以武陵开元观为背景，通过寻访道士的经历，展现了对道家清净境界的向往。诗中运用了虚实相生的手法，将现实的道观与传说中的桃花源巧妙融合。
第一首以"松间白发"起笔，勾勒出仙风道骨的道长形象，童子"禹步"的细节生动传神。"忽闻鸡犬"句转折精妙，既写实景又暗用桃花源典故，营造出亦真亦幻的意境。
第二首转入议论，以"尘忝"自谦，反衬出武陵仙境的超凡脱俗。"秦时避地人"的典故运用，使诗意在历史纵深中展开，强化了避世主题。
第三首通过"山观空虚"与"从官役吏"的对比，揭示了世俗与修道生活的矛盾冲突。末句"投诚依道源"直抒胸臆，表达了诗人对道家境界的深切向往。
全诗语言简练，意境深远，体现了诗人作为边塞诗人之外的另一面——对隐逸生活的向往，展现了唐代士人精神世界的丰富性。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐