登录
[唐] 王昌龄
桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。
《送万大归长沙》现代文译文： 桂阳的秋水漫向长沙城， 楚地竹林的萧瑟声都为你改变了音韵。 远处青山若隐若现一叶孤舟渐行渐远， 忽见一对白鹤比翼飞过，似在为我们作最后的相见。
赏析：
这首送别诗以"秋水"开篇，奠定了清冷悠远的意境基调。诗人通过四个意象的巧妙组合，将离情别绪表达得含蓄而深刻。
首句"桂阳秋水长沙县"以地理空间的转换暗示离别，秋水既点明时节，又暗喻离愁。"楚竹离声为君变"运用拟人手法，赋予楚竹以人性，连竹声都为离别而变调，烘托出浓郁的感伤氛围。
后两句构成一幅动静相宜的画面："青山隐隐"与"孤舟微"构成静态远景，而"白鹤双飞"则是动态近景。白鹤意象的出现尤为精妙，既反衬出人的孤单，又以"双飞"暗示对重逢的期盼，在离愁中注入一丝温暖的希望。
全诗语言凝练，意象清新，在短短四句中完成了从离别的忧伤到豁达的升华，展现了诗人作为"诗家天子"的高超艺术造诣。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐