登录

《风凉原上作》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《风凉原上作》原文

阴岑宿云归,烟雾湿松柏。

风凄日初晓,下岭望川泽。

远山无晦明,秋水千里白。

佳气盘未央,圣人在凝碧。

关门阻天下,信是帝王宅。

海内方晏然,庙堂有奇策。

时贞守全运,罢去游说客。

予忝兰台人,幽寻免贻责。

现代文赏析、翻译

《风凉原上的政治隐喻与山水清音》

诗人这首《风凉原上作》以独特的山水视角,构建了一个政治理想与自然景观交融的艺术世界。诗歌开篇"阴岑宿云归,烟雾湿松柏"以湿重的云雾营造出朦胧意境,而"风凄日初晓"的转折则暗示着政治气候的变化。诗人站在高处俯瞰,"远山无晦明,秋水千里白"的苍茫视野,实则是其对时局的宏观把握。

诗中"佳气盘未央,圣人在凝碧"等句,表面写长安城的祥瑞气象,实则暗含对清明政治的期待。诗人巧妙地将自然景观政治化,使山水成为政治理想的载体。"关门阻天下"的帝王气象与"海内方晏然"的太平景象形成呼应,展现出诗人作为"兰台人"的政治自觉。

结尾"幽寻免贻责"的自陈,既是对个人政治立场的表白,也流露出在仕途中的谨慎态度。全诗在山水描写与政治抒怀间取得精妙平衡,体现了诗人作为边塞诗人之外的另一重精神面相。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号