登录
[唐] 王昌龄
腰镰欲何之，东园刈秋韭。
世事不复论，悲歌和樵叟。
开门望长川，薄暮见渔者。
借问白头翁，垂纶几年也。
《题灞池二首》现代文译文：
腰间别着镰刀要去何处？到东园收割秋天的韭菜。人间的纷扰已不愿再提，只与砍柴的老者同唱悲歌。推开柴门眺望悠长江水，暮色中看见垂钓的渔人。忍不住询问白发老翁：您在此垂钓已有多少春秋？
赏析：
诗人此诗以简淡笔墨勾勒出隐逸生活的真趣，展现了诗人超脱尘世的精神追求。
诗中"腰镰刈韭"与"悲歌樵叟"两个场景，形成由动至静的巧妙过渡。前四句写农事劳作，后四句转写江畔观钓，看似随意却暗含章法。诗人通过"不复论"三字，将世俗烦忧一笔带过，而"和樵叟"的悲歌，则流露出对隐逸生活的共鸣。
"开门望长川"一句尤为传神，既是实景描写，又暗喻打开心门、放怀天地的精神境界。末尾对白头渔翁的询问，既是对隐者生活的向往，也暗含对生命长度的思考。全诗语言质朴，意境深远，充分展现了诗人"清而婉"的诗风特色。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐