登录
[唐] 王昌龄
晋水千庐合，汾桥万国从。
开唐天业盛，入沛圣恩浓。
下辇回三象，题碑任六龙。
睿明悬日月，千岁此时逢。
《驾幸河东》现代文译文：
晋水两岸千家汇聚， 汾桥之上万国随行。 开创大唐的伟业正昌隆， 圣恩如沛雨般丰盈。 御驾暂停观天象， 亲题碑文显龙威。 圣明如日月高悬， 千载难逢的盛世光景。
赏析：
诗人这首应制诗以雄浑笔触描绘了唐玄宗巡幸河东的盛况。诗中"千庐合"与"万国从"的对仗，既展现了晋地百姓的聚集，又暗喻四方来朝的盛况。"开唐天业盛"一句点明时代背景，将个人功业与王朝兴盛巧妙结合。后四句转入对帝王威仪的刻画，"下辇回三象"暗含天人感应之意，"题碑任六龙"则彰显皇权威严。尾联"睿明悬日月"的比喻尤为精妙，将帝王圣明与永恒的自然意象相连，而"千岁此时逢"既是对盛世的赞叹，也暗含诗人躬逢其盛的荣幸之情。全诗气象恢宏，对仗工整，充分展现了盛唐诗歌的雄浑气度。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐