登录
[唐] 王昌龄
别馆萧条风雨寒，扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道，却望春江云尚残。
《别辛渐》现代文译文： 驿站孤寂风雨凄寒， 独坐小舟望月色漫过江面。 酒意正浓时已辨不清西行路， 抬眼只见春江上残云未散。
赏析：
这首离别诗以"风雨寒"起笔，通过三个空间层次的转换，展现了诗人复杂的离愁。
首句"别馆萧条"勾勒出驿站空寂的物理空间，风雨交加更添寒意。次句转入舟中视角，"月色渡江"的静谧画面与上句形成冷暖对比。第三句"酒酣不识"将场景推向意识空间，酒意朦胧中方向感的丧失，暗示着诗人内心的迷茫。末句"春江云残"的意象尤为精妙，既实写江景，又以"残云"隐喻未尽的离情。
艺术手法上，诗人运用"寒-月-酒-云"的意象链，将外在景物与内心感受自然融合。特别是"不识"与"却望"的转折，生动呈现了醉眼朦胧中仍执着远望的神态，使全诗在萧瑟中透着一份不舍的温情。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐