登录
[唐] 王昌龄
向晚横吹悲，风动马嘶合。
前驱引旗节，千重阵云匝。
单于下阴山，砂砾空飒飒。
封侯取一战，岂复念闺阁。
《塞外征魂的壮烈悲歌——诗人<变行路难>新解》
赏析： 这首边塞诗以凝练的笔触勾勒出唐军出征的悲壮场景。首联"向晚横吹悲，风动马嘶合"通过听觉意象营造苍凉氛围，笛声与马嘶在暮色中交织成边塞特有的悲怆交响。"千重阵云匝"的夸张手法，既写实又写意，展现大军压境的恢弘气势。尾联"封侯取一战，岂复念闺阁"以决绝口吻道出将士视死如归的豪情，与首联的悲凉形成情感张力，凸显盛唐边塞诗特有的悲壮美学。
现代文译文： 暮色中横笛吹奏着悲怆的曲调， 朔风卷动着战马嘶鸣彼此应和。 先锋部队高举旌旗引路前行， 如千重战云将天地紧紧围裹。 单于铁骑正从阴山飞驰而下， 砂石在狂风中飒飒作响飞落。 男儿但求一战建功封侯拜将， 哪还顾得上思念闺阁的承诺。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐