登录
[唐] 王昌龄
辰阳太守念王孙，远谪沅溪何可论。
黄鹤青云当一举，明珠吐著报君恩。
《留别司马太守》现代文译文： 辰阳太守仍惦念着王孙， 我被贬谪到遥远的沅溪又何必多言。 终将如黄鹤直上青云展翅高飞， 定要像明珠吐露光芒报答您的恩情。
赏析： 这首诗展现了诗人在贬谪途中与司马太守惜别时的复杂心境。首句"辰阳太守念王孙"以平实的语言道出太守对自己的牵挂，一个"念"字尽显温情。次句"远谪沅溪何可论"中"何可论"三字，既含无奈又显豁达，将贬谪之苦轻描淡写带过。
后两句笔锋一转，以"黄鹤青云"的壮阔意象表达不屈之志，"明珠吐著"的比喻则暗含才华终将绽放的自信。全诗在离愁中见豪情，在感恩中显抱负，展现了盛唐诗人在逆境中仍保持昂扬精神的特质。诗人以简练的文字，将贬谪之痛、知遇之恩、报国之志熔于一炉，体现了其诗歌"雄浑俊爽"的艺术特色。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐