登录
[唐] 王昌龄
楼头广陵近，九月在南徐。
秋色明海县，寒烟生里闾。
夜帆归楚客，昨日度江书。
为问易名叟，垂纶不见鱼。
《客广陵》现代文译文： 站在高楼望见广陵近在眼前， 九月的南徐已染上秋意绵绵。 秋色映照着滨海的小城， 寒烟从街巷间袅袅升腾。 昨夜归帆载着楚地游子， 昨日江上已捎来家书一封。 想问问那位隐姓埋名的渔翁， 为何整日垂钓却不见鱼影憧憧？
赏析：
这首五言律诗展现了诗人羁旅广陵时的秋日感怀。诗人以"楼头"起笔，通过空间转换勾勒出由近及远的画面：近处的广陵城，远处的南徐之地，构成层次分明的秋景图。
诗中"秋色明海县，寒烟生里闾"一联尤为精妙，"明"与"生"两个动词的运用，使静态的秋景顿生动态之美。海县的秋色因"明"而鲜活，里闾的寒烟因"生"而灵动，展现出诗人敏锐的观察力。
颈联转入人事，"夜帆归楚客"与"昨日度江书"形成时空呼应，暗示着诗人漂泊在外的羁旅之思。尾联笔锋一转，以问答形式作结，那位"易名叟"垂钓无鱼的意象，既是对隐逸生活的写照，又暗含诗人对人生际遇的思考，余韵悠长。
全诗将广陵秋色与羁旅情怀融为一体，在简练的语言中蕴含深沉的情感，体现了诗人诗歌"绪密思清"的艺术特色。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐