登录
[唐] 王昌龄
荆门不堪别，况乃潇湘秋。
何处遥望君，江边明月楼。
《送胡大》现代文译文： 荆门城下已不忍说别离， 更何况在这潇湘的深秋。 该去哪里眺望你的身影？ 唯有江畔那座明月高楼。
赏析：
这首诗以"不堪别"三字开篇，将离别的痛楚直抒胸臆。诗人选取"荆门"这一楚地要塞作为送别地点，暗示着友人即将远行。而"潇湘秋"的意象叠加，使离愁更添萧瑟——潇湘本就是充满离愁别绪的文学意象，加上秋日的凄凉，让这份别情显得格外沉重。
后两句通过空间转换，将情感推向更深远的境界。"何处遥望君"的发问，流露出诗人对友人离去后的思念与茫然。而"江边明月楼"的回应，既点明了诗人日后思念的场所，又暗含"海上生明月，天涯共此时"的意境。明月楼作为永恒的守望之地，与漂泊的友人形成鲜明对比，凸显了诗人绵长的思念之情。
全诗仅二十字，却通过地点转换、季节渲染和意象叠加，将送别之情表达得淋漓尽致，展现了诗人作为"诗家天子"的精湛功力。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐