登录

《潞府客亭寄崔凤童》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《潞府客亭寄崔凤童》原文

萧条郡城闭,旅馆空寒烟。

秋月对愁客,山钟摇暮天。

新知偶相访,斗酒情依然。

一宿阻长会,清风徒满川。

现代文赏析、翻译

《潞府客亭寄崔凤童》赏析

这首诗以秋夜客亭为背景,通过萧瑟景致的层层铺陈,最终落脚于知交相逢的短暂欢愉与别离的怅惘。诗人以凝练的笔法,将宦游之人的孤寂与友情的温暖交织成一幅动人的秋夜图景。

现代文译文: 冷落的郡城城门紧闭, 孤寂的旅舍弥漫着寒烟。 秋月映照着满怀愁绪的游子, 山寺钟声在暮色中回荡天际。 偶然间新知旧友前来探望, 举杯对饮情谊一如从前。 可惜仅此一宿便又要分离, 徒留满川清风诉说着遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号