登录
[唐] 王昌龄
留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
【现代文译文】 今夜留你共饮，看潇湘水色荡漾， 明日你乘舟远去，客途中的梦将变得悠长。 想那岭南的梅花，该是隐在雪中暗自芬芳， 待你归来时，衣袖必还沾着桂花的清香。
【诗歌赏析】 这首送别诗以"留君夜饮"起笔，通过三个时空层次的转换，展现了深挚的友情与对重逢的期盼。
首句"对潇湘"的夜饮场景，将离别置于开阔的水天背景中，暗示情谊如潇湘之水般绵长。"客梦长"三字精妙，既写旅途孤寂，又暗含对友人前程的祝福。
第三句笔锋陡转，以"岭上梅花"的意象，将空间延伸到千里之外的桂林。梅花与雪的交融，既点明时令，又暗喻友人高洁品格。"侵雪暗"的描写极具画面感，仿佛能看见雪中梅影的朦胧之美。
结句"拂桂花香"是神来之笔，以想象中的归来场景作结，既呼应首句的送别，又超越了时空限制。桂花的香气成为友情的象征，暗示无论相隔多远，真挚情谊终将如花香般萦绕不散。这种以虚写实的手法，使全诗在离愁中透出温暖的希冀。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐