登录
[唐] 王昌龄
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马停白杨，谁知我怀抱。
所是同袍者，相逢尽衰老。
况登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼷鼠窠。
高皇子孙尽，千古无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何。
人生须达命，有酒且长歌。
《长歌行》现代文译文：
旷野上悲风阵阵，黄蒿草在风中簌簌作响。我把马儿拴在白杨树下，谁能懂得我此刻的愁绪？当年的同袍战友重逢，都已白发苍苍。登上汉家陵园远眺，长安古道尽收眼底。陵下是枯朽的树根，陵上是鼷鼠筑的巢穴。高祖的子孙早已湮没，千百年来无人祭扫。陵中珍宝屡遭盗掘，亡魂又能如何？人生在世要顺应天命，不如举杯痛饮，放声高歌。
赏析：
诗人这首《长歌行》以苍凉的笔触，勾勒出一幅盛唐背后的历史沧桑图景。诗人通过三个层次的对比递进，展现了深沉的生命感悟。
首四句以"旷野悲风"起兴，营造出萧瑟意境。"系马白杨"的细节，暗示诗人行旅孤独。"谁知我怀抱"的诘问，为全诗奠定悲怆基调。中间八句转入历史沉思，"同袍尽老"写人事变迁，"汉家陵"以下六句则通过皇陵荒芜的景象，展现朝代更迭的无情。枯树、鼠窠的意象尤为震撼，昔日辉煌与今日衰败形成强烈反差。
结尾两句"人生须达命，有酒且长歌"，看似旷达，实则蕴含无限悲凉。这种"以乐景写哀"的手法，比直抒胸臆更具感染力。全诗在时空交错中完成对生命意义的叩问，既有对历史兴亡的深刻洞察，又透露出诗人对现实的无奈与超越。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐