登录
[唐] 王昌龄
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
所是同袍者，相逢尽衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
高皇子孙尽，千载无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何。
人生须达命，有酒且长歌。
《长歌行》现代文译文：
旷野上悲风呼啸，枯黄的蒿草在风中瑟瑟作响。我把马儿拴在白杨树下，有谁能懂得我此刻的愁绪？当年并肩的战友们重逢时，都已白发苍苍。向北登上汉代皇陵，向南眺望长安古道。只见陵墓下盘踞着枯树老根，树梢上筑着鼯鼠的窝巢。高祖皇帝的子孙早已湮灭，千年来再无人祭扫。地宫中的珍宝屡遭盗掘，亡魂又能如何？人生在世要懂得顺应天命，不如举起酒杯放声歌唱。
赏析：
诗人这首《长歌行》以苍凉的笔触勾勒出一幅历史沧桑的画卷，展现了诗人对生命无常的深刻感悟。
诗歌开篇即以"旷野饶悲风"营造出萧瑟意境，"飕飕"二字生动摹写出秋风的凄厉。诗人将马系于白杨——这一意象既点明羁旅身份，又暗含孤独意味。"谁知我怀抱"一问，道尽知音难觅的寂寞。
中间八句通过时空交错的描写，构建出宏大的历史视野。"北登汉家陵"与"南望长安道"形成空间对仗，而"高皇子孙尽"与"宝玉频发掘"则构成时间纵深。枯树、鼠窠等衰败意象，与昔日辉煌的汉室陵寝形成强烈反差，凸显历史无情的主题。
结尾"人生须达命，有酒且长歌"看似豁达，实则是看透世事后的无奈选择。这种"以乐写哀"的手法，使全诗的悲凉意味更显深沉。诗人将个人命运置于历史长河中观照，展现出盛唐诗人特有的历史意识和生命智慧。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐