登录

《春怨》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《春怨》原文

音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。

寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。

现代文赏析、翻译

《春怨》赏析

诗人这首七绝以边塞与闺怨交织的笔触,勾勒出一幅凄凉的春日图景。诗人通过"白狼西"的边塞意象与"桃李无颜"的闺阁景象的并置,将征夫与思妇的双重苦闷浓缩在二十八字中。

现代文译文: 边关音信断绝在白狼山以西, 桃李黯然失色黄鸟空自悲啼。 春深时节寒雁都已北归远去, 独出门外只见芳草萋萋令人断肠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号