登录
[唐] 王昌龄
城南虏已合，一夜几重围。
自有金笳引，能沾出塞衣。
听临关月苦，清入海风微。
三奏高楼晓，胡人掩涕归。
《边塞笳声里的家国情怀》
赏析： 诗人这首《胡笳曲》以精炼的笔触勾勒出边塞战事的紧张与笳声的感染力。诗中"城南虏已合"开篇即营造出敌军压境的紧迫感，"一夜几重围"更强化了这种军事压力。诗人巧妙地将金笳之声与征人衣襟相连，暗示音乐已浸透将士们的生命。"关月苦"与"海风微"的意象组合，形成听觉与视觉的通感。结尾"胡人掩涕归"的反转，凸显音乐超越敌我的力量，展现了盛唐边塞诗特有的豪迈与人文关怀。
现代文译文： 城南的敌兵已合围， 一夜之间布下重重包围。 自有那金笳声引路， 能浸透征人的塞外战衣。 听着这月下关隘的悲苦， 清音随海风微微飘去。 高楼三度吹奏到天明， 胡人竟掩面流泪退去。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐