登录
[唐] 王昌龄
秋风夜渡河，吹却雁门桑。
遥见胡地猎，鞴马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。
《塞下曲·秋风夜渡河》赏析
这首边塞诗以凝练的笔触勾勒出边关将士的悲壮命运。诗人通过"秋风夜渡"的意象开篇，营造出肃杀凄凉的氛围，"吹却雁门桑"暗示着战争对边地生活的摧残。中段"鞴马宿严霜"的细节描写，生动展现了戍边将士的艰苦生活状态。
诗歌后四句笔锋陡转，由景物描写转向对将士命运的深刻揭示。"五道分兵"与"孤军百战"形成强烈对比，凸显将士们孤立无援的处境。结尾"功多翻下狱"的残酷现实，与"士卒但心伤"的无奈感慨，构成了对封建统治者的强烈控诉，体现了诗人边塞诗特有的批判精神。
现代文译文： 秋夜寒风中渡过边河， 吹落了雁门关外的桑叶。 远远望见胡人在狩猎， 战马披甲卧宿在严霜里。 大军分五路奔赴战场， 孤军转战千百个沙场。 战功累累反被下狱， 士兵们只能暗自心伤。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐