登录
[唐] 王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
《塞上秋思》
赏析： 此诗以边塞秋景开篇，蝉鸣桑林，八月萧关，勾勒出一幅荒凉寂寥的边塞图卷。"出塞入塞寒"四字，将边关将士往复征战的艰辛凝练道出。黄芦草遍野，既是实景描写，又暗喻边关生活的枯寂。后四句直抒胸臆，道出幽并健儿终老沙场的命运，更以"莫学"二字，对浮夸的游侠风气作出深刻批判。全诗语言简劲，意境苍凉，展现了盛唐边塞诗特有的雄浑气概。
现代文译文： 秋蝉在空寂的桑林间嘶鸣 八月的萧关古道西风凛冽 出塞入塞都浸透刺骨寒意 放眼望去尽是枯黄的芦草 那些来自幽并的戍边将士 终将与漫天黄沙一同老去 切莫效仿那些轻狂游侠儿 整日夸耀自己的骏马多好
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐