登录
[唐] 王昌龄
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
《长信怨》现代文译文：
金井边的梧桐树秋叶已黄， 珠帘未卷夜来凝满寒霜。 熏笼玉枕都失了往日光彩， 独卧静听南宫更漏悠长。
拂晓持帚打扫金殿门开， 暂且执团扇独自徘徊怅惘。 我这如玉容颜竟不如寒鸦， 它还能沾得昭阳殿的日光。
赏析：
这首宫怨诗以深秋景象起兴，通过"金井梧桐""夜来霜"等意象营造出凄清氛围。诗人运用多重对比手法：珠帘华美与寒霜清冷、玉枕精致与长夜孤寂、团扇暂伴与永恒失落，特别是"玉颜不及寒鸦色"的惊人对比，将失宠宫女的哀怨推向极致。
艺术特色上，诗人善用"以景衬情"的手法，秋叶、夜霜、漏声等意象层层递进地烘托孤寂。末句"昭阳日影"的细节描写尤为精妙，既暗示帝王恩宠的转移，又通过寒鸦反衬宫女连禽鸟都不如的悲惨境遇。
情感表达含蓄而深刻，通篇未直言怨字，却通过环境描写、动作细节（"卧听""徘徊"）和精妙比喻，将深宫女子被遗忘的苦楚表现得淋漓尽致，展现了盛唐宫怨诗的艺术高度。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐