登录

《送张四》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《送张四》原文

枫林已愁暮,楚水复堪悲。

别后冷山月,清猿无断时。

现代文赏析、翻译

《秋夜别思》

枫叶红时暮色沉, 楚江呜咽送离人。 别后山月凝霜冷, 猿声不断到天明。

赏析:这首作品以秋夜离别为主题,通过枫林、楚水、冷月、清猿等意象,营造出浓郁的离愁别绪。诗中“枫林已愁暮”以拟人手法赋予自然景物以情感,“清猿无断时”则通过猿声的连绵不绝,暗示诗人思念之情的深长。全诗语言凝练,意境深远,将离别的哀愁与秋夜的寂寥完美融合,展现了诗人对友人离去的深切不舍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号