登录
[唐] 王昌龄
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
《西宫春怨》赏析
这首宫怨诗以细腻笔触勾勒出深宫女子的孤寂心境。诗人通过"夜静花香"的静谧与"春恨绵长"的愁绪形成鲜明对比，珠帘欲卷未卷的细节，暗示着主人公内心的矛盾与挣扎。
"斜抱云和"的意象尤为精妙，既描绘出女子怀抱乐器的慵懒姿态，又暗喻其如云般飘渺无依的处境。末句"朦胧树色隐昭阳"以景结情，昭阳宫的隐约可见，更衬托出西宫美人的冷落与哀怨。全诗不着一个"怨"字，却通过景物描写将深宫女子的孤寂与春恨表达得淋漓尽致。
现代文译文： 西宫的夜晚静谧无声百花吐露芬芳， 想要卷起珠帘却惹来无尽春日的惆怅。 斜抱着云和古琴凝望深邃夜空中的明月， 朦胧的树影里隐约可见那遥远的昭阳宫。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐